飞猪的同事杜然白天在报社做编辑,晚上回家立刻变身翻译。他的译作《动物性趣》让面部肌肉日益麻木的平客笑得从床上滚到了床下,哭着喊着要把这本书改编成反波的节目,力图做成21世纪的“动物世界”,和赵老师一比高下。
这本书的英文原名是“Dr. Tatiana's Sex Advice To All Creation: The Definitive Guide to the Evolutionary Biology of Sex”,够长的吧?直接翻译成中文呢,就是“塔蒂安娜医生对全体物种的性建议:对性的进化生物学的决定性指导”,杜然译成“动物性趣”,着实精彩。
今天为大家带来第一篇,有什么意见和建议,欢迎留言~!
沙发一下
由 Kuso 发表于 2006年08月10日 14:47很有意思,不过反波的更新太慢了,这都不是飞猪翻译的吧
由 黑皮 发表于 2006年08月10日 16:02动物行为学中,精子竞争是个很有趣的问题
由 zhangchn 发表于 2006年08月10日 18:03嗯,现在反波的更新确实快多了,先载下来听听。
由 Cedrick 发表于 2006年08月10日 19:04恩恩 ~~终于人全 了!!
由 jeff 发表于 2006年08月10日 21:58反波8月8日起会每周保障每周最少更新三次的。
由 平客 发表于 2006年08月10日 22:54相当的......
由 luly3722 发表于 2006年08月11日 16:15这本书在图书馆看过
确实狠好笑~~
由 yuran 发表于 2006年08月12日 13:03很有意思,支持!只是发波的速度是不是有点慢了?
由 神尘 发表于 2006年08月13日 11:56反波8月8日起会每周保障每周最少更新三次的。
由 平客 发表于 August 10, 2006 10:54 PM
顶这个!!想听小微和康艺!!
哎呀!太好了!!!!其实吧,只要经常有点新段子新东西,我想不仅是我,也是所有反波听众的心愿吧
由 神尘 发表于 2006年08月15日 12:26会一直讲下去嘛?逗死我了……哈哈
由 瞳瞳 发表于 2006年08月16日 12:16乐疯了~~~~~
继续继续~~~~
由 今天早晨 发表于 2006年08月17日 10:43我按照文章里面的链接在当当买了一本……
看ing……
最后那首歌太牛了。
由 杜然 发表于 2006年08月24日 10:24